You don't cry namida no wake uchiakete goran
Hiza (w)o kakaeta mama damarikomanaide
Mô hitori janai sa
Shinjiru nakama ga iru kagiri
You don't cry kakusanaide kimi no sabishisa wo
Ore ni dekiru koto wa subete shitai kara
Hora kanashimi sae mo otagai
Wakachi aeruhasu darô
* My best friend hanarete ikiru hi mo
Itsumo kokoro wa hitotsu daze
Nido to aenai sadame demo
Mune ni hohoemi ga ikiteiru
Don't forget you
You don't cry donna yume (w)o
kimi wa egaku no ka
Itsuka kanau made wa kibô (w)o idaite
Ima tabidatsu mae no yakusoku
Towa ni oboeteitekure
My best friend donna ni tsurakute mo
Yagate owari ga yattekuru
Oreta tsubasa mo ieru kara
Semete nagasarezu ikitekure
Never give up
*repeat |
You don't cry You know, you can tell me the reason of your tears!
Huddled up, don't remain silent!
But you are not alone, as long as you have a friend you can trust
You don't cry
Don't hide your loneliness
I'd like to help you as much as I can
So you can share your sadness with me
*My best friend Even if one day we are separated,
Our hearts will always be together
Even if the Fate prevents us from seeing each other again,
We will always have our smiles
Don't forget you
You don't cry
Can you describe your dreams?
Keep your hope until the day your dreams come true
Now, before you leave, remember your promise forever
My best friend Even if now you have a hard time, it will soon come to an end
At least, ?
Because even broken wings are healed
Never give up
*repeat
|
